1
00:01:18,078 --> 00:01:19,537
EHI.

2
00:01:20,080 --> 00:01:21,706
Non così selvaggio!

3
00:01:21,998 --> 00:01:24,500
EHI!

4
00:01:24,710 --> 00:01:25,751
Tony, stai attento.

5
00:01:26,712 --> 00:01:29,880
Devi girare il volante.
Giralo!

6
00:01:30,799 --> 00:01:32,925
Gira il volante!

7
00:01:34,344 --> 00:01:35,970
Gira la ruota!

8
00:01:36,680 --> 00:01:38,431
Giralo!

9
00:02:07,878 --> 00:02:10,504
Stai attento!

10
00:02:17,095 --> 00:02:19,638
Ok, questo è tutto.

11
00:02:19,890 --> 00:02:22,433
Tutti fuori. E' finita.

12
00:03:13,902 --> 00:03:16,695
Per favore, togli le scarpe dal letto.

13
00:03:17,364 --> 00:03:22,493
Ora! Non capisco. Come puoi mettere
scarpe sporche sul tuo letto?

14
00:03:22,994 --> 00:03:27,706
Cosa hai fatto finora?
Su cosa eravamo d'accordo? Il nostro accordo?

15
00:03:29,084 --> 00:03:32,586
Primo: pulisci la tua stanza.
Secondo: fare le valigie.

16
00:03:32,754 --> 00:03:35,548
Tira fuori le cose che vuoi prendere.

17
00:03:35,757 --> 00:03:39,844
Metti via il cellulare.
Guardami mentre ti parlo.

18
00:03:40,053 --> 00:03:44,598
Perché non l'hai fatto?
-Lo farò tra un minuto.

19
00:03:46,017 --> 00:03:50,354
Non capisco.
Gettare vestiti puliti sul pavimento.

20
00:03:50,564 --> 00:03:55,442
Quindi, crea una pila
con vestiti puliti, ok?

21
00:03:55,652 --> 00:04:01,115
Allora metti qui tutto quello che porterai.
E quello che non porterai lì.

22
00:04:01,283 --> 00:04:06,662
E i tuoi vestiti sporchi in mezzo.
Va bene? E metti via le scarpe.

23
00:04:06,872 --> 00:04:09,081
Scarpe sporche! È terribile.

24
00:04:09,249 --> 00:04:13,794
Quante volte te lo devo dire?
Niente caramelle nella tua stanza!

25
00:04:14,087 --> 00:04:15,921
Hai comprato il collare?

26
00:04:16,423 --> 00:04:18,841
Il collare anti-zecche per Rolli?

27
00:04:19,050 --> 00:04:22,595
NO.
-No, te ne sei dimenticato. Va bene. Grazie.

28
00:04:43,783 --> 00:04:45,534
Questi vanno qui.

29
00:04:49,789 --> 00:04:51,957
E questi vanno qui.

30
00:05:11,186 --> 00:05:12,937
Chiudi il cancello.

31
00:05:13,188 --> 00:05:15,689
Ciao.
-Ehilà.

32
00:05:21,613 --> 00:05:25,616
Sei cresciuto di nuovo!
Cos'hai con te lì?

33
00:05:25,825 --> 00:05:28,869
La lettiera per il gatto.
-Hai portato il gatto?

34
00:05:29,079 --> 00:05:32,039
Sicuro.
-Lasceremo qui la lettiera.

35
00:05:37,462 --> 00:05:41,882
Lascialo lì e basta. Non voglio
il gatto nel soggiorno.

36
00:05:42,050 --> 00:05:44,885
Che ne dici del giardino?
- Scapperà.

37
00:05:45,095 --> 00:05:47,596
Sì, hai ragione.
-I fiori.

38
00:05:47,847 --> 00:05:51,976
C'è un sacco di spazio di sotto.
Diamo un'occhiata.

39
00:05:52,185 --> 00:05:53,644
Qui.
-Grazie.

40
00:05:53,812 --> 00:05:58,565
Li metterò in acqua.
-Va bene. Cerchiamo un posto.

41
00:07:08,887 --> 00:07:10,846
Carino!
-Lo hai visto?

42
00:07:11,347 --> 00:07:14,933
Ok, Melli, ciao ciao.
-Ciao ciao.

43
00:07:16,853 --> 00:07:19,229
Adesso fai il bravo, ok?

44
00:07:19,689 --> 00:07:24,193
Se non rispondi troppo,
sarà fantastico, vedrai.

45
00:07:26,905 --> 00:07:32,409
PARADISO

46
00:07:33,787 --> 00:07:37,915
AMORE

47
00:08:32,512 --> 00:08:38,350
La prossima parola che devi imparare
è "hakuna matata".

48
00:08:38,560 --> 00:08:44,481
"Hakuna matata" significa "nessun problema".
Per favore, di' "hakuna matata".

49
00:09:55,553 --> 00:09:57,262
Difficile da aprire.

50
00:09:59,432 --> 00:10:02,392
È bellissimo.
-SÌ.

51
00:10:02,602 --> 00:10:04,978
È così bello.

52
00:10:06,856 --> 00:10:08,148
Incredibile.

53
00:10:12,362 --> 00:10:13,362
Grazie.

54
00:11:29,689 --> 00:11:34,693
Sali lassù.
Otterrai qualcosa se ti comporti bene.

55
00:12:40,718 --> 00:12:43,595
Ti piace?
-Incredibile.

56
00:12:44,806 --> 00:12:49,643
Ha un odore così diverso.
L'aria sembra diversa. È così...

57
00:12:49,852 --> 00:12:53,688
Ti senti diverso.
Non ti senti diverso?

58
00:12:53,898 --> 00:12:56,149
Mi sento sempre così qui.

59
00:12:56,359 --> 00:12:57,818
Sto gocciolando.

60
00:12:57,985 --> 00:13:02,322
Devi annusare la loro pelle.
È indimenticabile.

61
00:13:02,573 --> 00:13:05,450
Di chi è la pelle?
-I negri.

62
00:13:05,660 --> 00:13:09,121
Profuma di cocco.
Potrei leccarli e morderli per sempre.

63
00:13:09,330 --> 00:13:13,125
È fantastico. Vedrai.
-Sei impossibile!

64
00:13:13,334 --> 00:13:16,545
È fantastico.
-Non oserei.

65
00:13:18,673 --> 00:13:22,717
Diventerai dipendente. Dipendente!
-È così bello?

66
00:13:23,886 --> 00:13:28,598
Sono carini. ne ho incontrati due
ma il problema è che si assomigliano.

67
00:13:28,808 --> 00:13:31,226
Pensavo fossero la stessa persona.

68
00:13:31,394 --> 00:13:34,187
Sembrano uguali.
-All'inizio è così.

69
00:13:34,397 --> 00:13:37,190
Veramente?
-Lo puoi capire dalle loro dimensioni.

70
00:13:37,400 --> 00:13:39,943
La loro dimensione.
-Quanto sono alti?

71
00:13:40,194 --> 00:13:42,779
Se sono grandi o piccoli.
-Vedo.

72
00:13:42,989 --> 00:13:45,532
Il mio è davvero grande.
-È grande?

73
00:13:45,741 --> 00:13:47,325
Ovunque!

74
00:13:50,538 --> 00:13:51,997
Incredibile!

75
00:13:52,832 --> 00:13:55,542
Ieri ha ballato per me.
-Veramente?

76
00:13:56,419 --> 00:13:59,045
Come un professionista. Un professionista!
-Ha ballato? Dove?

77
00:13:59,255 --> 00:14:02,466
Alla musica. Ma era così sexy.
Incredibile!

78
00:14:02,675 --> 00:14:05,302
Nudo, vuoi dire?
-Sì, nudo.

79
00:14:05,553 --> 00:14:10,348
Gli ho insegnato a dire "bestia arrapata"
in tedesco.

80
00:14:10,558 --> 00:14:14,644
Lo ha ripetuto. "Bestia arrapata."
-Sei incredibile.

81
00:14:14,812 --> 00:14:18,064
Non posso sopportarlo. Sei pazzo?

82
00:14:19,066 --> 00:14:23,278
Immaginatelo mentre dice
"bestia corneo." -Non posso farlo.

83
00:14:24,322 --> 00:14:27,491
Cosa non puoi fare? Ti farà bene!

84
00:14:27,700 --> 00:14:31,161
Mi va bene?
Vuoi dire che succede da solo?

85
00:14:31,329 --> 00:14:33,830
Succede da solo.
-Veramente?

86
00:14:34,790 --> 00:14:36,958
Ma...
-Succede e basta.

87
00:14:38,711 --> 00:14:40,462
È tutto così estraneo.

88
00:14:41,672 --> 00:14:46,259
È così estraneo. La pelle e...
-Questa è l'emozione.

89
00:14:47,303 --> 00:14:48,595
È esotico.

90
00:15:28,511 --> 00:15:32,138
Pensi che dovrei radermi?
laggiù?

91
00:15:32,390 --> 00:15:34,140
Che cosa?
-NO?

92
00:15:34,392 --> 00:15:36,893
Assolutamente no, non lì. Per favore!
-Perché no?

93
00:15:37,103 --> 00:15:41,314
A loro piace che sembriamo diversi
dalle donne qui.

94
00:15:41,524 --> 00:15:44,568
Hanno piccoli riccioli.

95
00:15:44,777 --> 00:15:47,737
È tutto crespo,
mentre abbiamo un cespuglio.

96
00:15:48,030 --> 00:15:52,742
Il mio ultimo ragazzo voleva che mi radessi.
Ma non mi piace farlo.

97
00:15:52,952 --> 00:15:54,869
Non farlo.

98
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
Sembri un bambino nudo.

99
00:15:58,332 --> 00:16:01,918
Non mi rado.
I miei capelli stanno cadendo comunque.

100
00:16:02,128 --> 00:16:05,171
Ma i pochi peli
Sì, lo adorano.

101
00:16:05,381 --> 00:16:07,007
Veramente?
-Lo adorano.

102
00:16:07,216 --> 00:16:12,262
Mi piacciono i capelli crespi
hanno in testa, sai?

103
00:16:13,681 --> 00:16:18,435
Il mio ultimo ragazzo me lo diceva sempre
sembrava disgustoso.

104
00:16:18,644 --> 00:16:21,855
Ma non mi dispiace.
-Perché lo ingoierebbe?

105
00:16:22,064 --> 00:16:26,818
No, proprio come sembra
sotto le ascelle.

106
00:16:27,028 --> 00:16:31,781
Non mi dà fastidio.
Perché? È naturale.

107
00:16:31,991 --> 00:16:37,454
È naturale e a loro piace questo qui.
A loro piace tutto ciò che è selvaggio.

108
00:16:37,622 --> 00:16:41,791
Fa parte del gioco. Non mi raderei.

109
00:16:42,001 --> 00:16:47,464
Quindi non devo preoccuparmi?
-NO. Le differenze sono interessanti.

110
00:16:47,673 --> 00:16:52,719
Ti accettano per come sei?
-Ecco la cosa fantastica, tesoro.

111
00:16:53,638 --> 00:16:57,641
Non mi preoccupo di nulla adesso.
Non me ne frega un cazzo.

112
00:16:59,060 --> 00:17:04,189
È così bello. Non posso dirtelo
le cose a cui ho rinunciato per gli uomini.

113
00:17:04,398 --> 00:17:09,653
Questo per quello, quello per il prossimo.
Tutto perché mi trovassero attraente.

114
00:17:09,862 --> 00:17:13,823
E ora mi compiaccio.
E mi prendono così come sono.

115
00:17:14,075 --> 00:17:16,701
Grande.
-Finalmente. Finalmente!

116
00:17:39,225 --> 00:17:42,894
Eccoli che arrivano. Eccolo lì. Aspetto!
-Dove?

117
00:17:43,104 --> 00:17:44,479
Nel gilet bianco.

118
00:17:52,697 --> 00:17:56,449
Questo è il mio dolcetto della buonanotte. BENE?
-Super.

119
00:17:56,659 --> 00:18:00,203
"Delizia della buonanotte"?
-Non parla tedesco.

120
00:18:05,793 --> 00:18:07,836
Ha delle belle orecchie.

121
00:18:11,799 --> 00:18:17,220
Presto ne avrai uno tuo.
-Adoro le sue mani. Sono così forti.

122
00:18:17,388 --> 00:18:20,724
Gli ho comprato la moto.
-I suoi muscoli. Le sue cosce!

123
00:18:20,933 --> 00:18:22,517
Ha delle cosce fantastiche.

124
00:18:22,727 --> 00:18:25,395
È un pezzo grosso, il mio bambino lo è!

125
00:18:26,397 --> 00:18:29,065
Il mio bambino.
-Gli hai comprato la moto?

126
00:18:29,316 --> 00:18:32,569
L'ho comprato. Come investimento.
-Il tuo taxi.

127
00:18:32,737 --> 00:18:35,739
Ho investito in lui. Si ripaga.

128
00:18:37,491 --> 00:18:39,701
Decolleremo.

129
00:18:45,958 --> 00:18:47,876
Divertiti.
-Arrivederci.

130
00:19:34,173 --> 00:19:37,050
"Caribù!" Vieni qui.

131
00:19:37,551 --> 00:19:39,093
Ecco l'Africa.

132
00:19:39,303 --> 00:19:43,598
Lì l'Europa,
qui l'Africa. Non aver paura.

133
00:19:48,604 --> 00:19:50,146
Questa è l'Africa.

134
00:19:51,774 --> 00:19:56,528
Guarda, portachiavi e tagliacarte.
-Grazie. Grazie.

135
00:19:57,822 --> 00:19:58,822
Grazie.

136
00:19:58,989 --> 00:20:01,658
Catene. souvenir.

137
00:20:02,326 --> 00:20:06,621
Compri a buon prezzo.
Questo è l'elefante.

138
00:20:06,997 --> 00:20:09,916
Un rinoceronte.
-Grazie, ma no, grazie.

139
00:20:10,125 --> 00:20:11,960
Guardare è gratis.

140
00:20:12,169 --> 00:20:17,215
Quanto dura la vacanza? Molti colori, vedi?
-Sì, molto carino.

141
00:20:17,716 --> 00:20:19,634
Realizzato con perle.

142
00:20:20,553 --> 00:20:23,012
Fiori e cose del genere.

143
00:20:23,848 --> 00:20:28,685
Ebano. Quando vieni?
-Grazie, ma non ho soldi.

144
00:20:31,438 --> 00:20:35,275
Metà pianta e metà pesce.
Protegge i piccoli pesci...

145
00:20:35,484 --> 00:20:40,446
Nasconde piccoli pesci
quando i pesci grossi vogliono mangiarlo.

146
00:20:40,948 --> 00:20:45,451
Vedi, anemone di mare.
-Grazie, ma non ora. voglio...

147
00:20:45,661 --> 00:20:48,788
Non ho tempo adesso. Grazie.

148
00:20:48,998 --> 00:20:51,833
Ecco, signora. Solo un piccolo regalo.

149
00:20:52,084 --> 00:20:54,210
Sai quanto?
-Non adesso, grazie.

150
00:20:54,420 --> 00:20:57,297
Non ho soldi con me.
-Solo 300 scellini.

151
00:22:16,293 --> 00:22:19,587
Non ne ho idea
se sto pagando troppo

152
00:22:21,256 --> 00:22:25,802
Va bene. Ecco qui.
-Grazie, mamma. Il mio nome è Gabriele.

153
00:22:25,970 --> 00:22:31,641
Il mio nome è Gabriele.
Se torni mi trovi qui.

154
00:23:06,593 --> 00:23:08,594
Usiamo le nostre scarpe, ok?

155
00:23:08,804 --> 00:23:10,471
Usa le nostre scarpe...

156
00:23:14,601 --> 00:23:19,313
Questo è l'obiettivo. Calcia le scarpe
qui. Allora sei il vincitore.

157
00:23:21,942 --> 00:23:24,068
Grande. Voi.

158
00:23:36,749 --> 00:23:40,209
Quello è mio, mi spiace.
- Scusa.

159
00:23:40,377 --> 00:23:43,129
Parli tedesco? Da Vienna?
-SÌ.

160
00:23:43,338 --> 00:23:44,922
Dov'è il mio?
-Qui.

161
00:23:55,726 --> 00:23:57,977
Anche tu sei austriaco?
-SÌ.

162
00:23:58,729 --> 00:24:00,563
Che divertente.

163
00:24:00,773 --> 00:24:02,398
L'altro lato.

164
00:24:02,608 --> 00:24:05,485
Inizi tu. Come ti chiami?
-Inge.

165
00:24:05,694 --> 00:24:07,278
Inge, inizia tu.

166
00:24:08,530 --> 00:24:10,281
Grande. Voi.

167
00:24:22,419 --> 00:24:24,420
Cosa sta pulendo?

168
00:24:26,215 --> 00:24:29,550
È lucida come la cotenna del bacon.
Perché lo sta pulendo?

169
00:24:29,760 --> 00:24:33,387
Una scusa per starti vicino.
-Per me? Forse.

170
00:24:33,597 --> 00:24:36,724
Chi lo sa?
-Anche lui è lucido come la cotenna del bacon.

171
00:24:36,934 --> 00:24:39,435
Tu lì... Ciao.

172
00:25:00,958 --> 00:25:03,709
Come l'uomo di zio Ben.

173
00:25:10,050 --> 00:25:13,010
Ma è lucido come la cotenna del bacon.

174
00:25:13,220 --> 00:25:17,390
Sapete cos'è lo "Speckschwarte"?
-Borza di pancetta?

175
00:25:23,105 --> 00:25:26,065
Sapete cos'è la "cotenna di pancetta"?
-NO.

176
00:25:42,207 --> 00:25:44,876
Sapete cos'è il "sanguinaccio"?

177
00:25:46,170 --> 00:25:48,796
Provatelo: "Blunzen..."

178
00:25:50,382 --> 00:25:52,008
"grostl."

179
00:25:55,846 --> 00:25:58,472
È un po' lento, credo.

180
00:25:59,516 --> 00:26:02,101
Ma è dolce.
-Ti piace?

181
00:26:16,700 --> 00:26:18,159
Fantastico.

182
00:26:20,704 --> 00:26:22,622
Dimmi, ho un aspetto fantastico.

183
00:26:53,570 --> 00:26:56,614
Vai via, per favore. Questo è pazzesco!

184
00:27:07,834 --> 00:27:09,293
Come stai?

185
00:27:11,463 --> 00:27:13,589
Avete dormito bene?

186
00:27:14,466 --> 00:27:18,761
Prendiamo il tuk-tuk?
Sì, andiamo in tuk-tuk.

187
00:27:27,271 --> 00:27:28,729
Grazie.

188
00:28:54,024 --> 00:28:57,902
Puoi darmi un preservativo?

189
00:28:58,528 --> 00:29:00,738
Va bene.

190
00:29:02,741 --> 00:29:06,827
Prima la chiave, poi il preservativo.

191
00:29:10,248 --> 00:29:12,583
Hai del resto?
Lo prenderò più tardi.

192
00:29:12,793 --> 00:29:15,503
Va tutto bene. Tienilo.

193
00:29:15,712 --> 00:29:17,421
Va bene.

194
00:29:18,673 --> 00:29:23,719
Aspetta, hai un preservativo?

195
00:29:24,471 --> 00:29:26,097
Bello, va bene.

196
00:29:28,266 --> 00:29:29,892
In che modo?

197
00:29:30,102 --> 00:29:33,312
Là?
-Stanza numero 7, qui.

198
00:30:09,391 --> 00:30:12,184
Sento i miei sentimenti. Andiamo, mamma.

199
00:30:12,769 --> 00:30:14,103
Non importa.

200
00:34:25,814 --> 00:34:28,190
Tutto bene?
-Sì.

201
00:34:29,234 --> 00:34:31,902
Sono l'uomo dell'intaglio.
-No, grazie.

202
00:34:32,112 --> 00:34:35,656
Sono uno specialista dell'intaglio.
-No, grazie.

203
00:34:47,502 --> 00:34:52,715
Per quanto tempo rimani?
-Molto tempo. Verrò domani.

204
00:34:52,924 --> 00:34:55,509
Dopodomani.
-Buongiorno.

205
00:34:55,719 --> 00:34:58,137
Ehilà. Tutto bene?

206
00:34:58,304 --> 00:35:02,516
Anche se parli tedesco,
Non comprerò ancora da te.

207
00:35:02,934 --> 00:35:05,018
Benvenuto.
-Non compro.

208
00:35:05,478 --> 00:35:08,856
Non ho soldi.
-Nessun problema.

209
00:35:09,065 --> 00:35:12,985
Domani, o dopodomani.
-La nostra barca, la nostra barca!

210
00:35:13,194 --> 00:35:15,487
Vuoi fare un giro in barca?
-Che cosa?

211
00:35:20,744 --> 00:35:23,120
Voglio davvero stare da solo.

212
00:35:23,329 --> 00:35:26,999
Per favore. Per favore!
-Ecco, Africa. Tutti amici.

213
00:35:27,208 --> 00:35:30,252
Solo? Non aver paura.
-Non ho paura.

214
00:35:33,006 --> 00:35:36,592
Domani possiamo fare tutto.

215
00:35:36,801 --> 00:35:38,969
Il giorno dopo, pole-pole.

216
00:35:44,100 --> 00:35:46,101
Non ho paura.

217
00:35:49,773 --> 00:35:51,940
Vuoi che mi arrabbi?

218
00:35:52,150 --> 00:35:53,942
Capisci "pazzo"?

219
00:35:54,194 --> 00:35:56,779
Sai cos'è la follia?

220
00:35:57,447 --> 00:35:58,947
Pazzo è...

221
00:36:07,874 --> 00:36:09,166
Scusami.

222
00:36:09,375 --> 00:36:11,502
La barriera corallina è là fuori.

223
00:36:16,716 --> 00:36:19,676
Oggi basta guardare.
-Solo guarda-guarda.

224
00:36:21,054 --> 00:36:24,348
State indietro, ragazzi. Smettila di importunarla.

225
00:36:24,557 --> 00:36:28,393
Le stavamo solo mostrando le cose.

226
00:37:02,303 --> 00:37:04,596
Vedremo, Munga.
-Va bene.

227
00:38:32,727 --> 00:38:35,228
Qualcosa di tagliente.
-Sei ferito?

228
00:38:43,154 --> 00:38:44,363
Un riccio di mare.

229
00:39:27,740 --> 00:39:31,493
È estenuante
quando tutti vogliono venire con te.

230
00:39:39,419 --> 00:39:42,045
non mi piace...

231
00:39:43,339 --> 00:39:46,758
Disturbare, nessun disturbo.
Nessun disturbo.

232
00:39:46,968 --> 00:39:50,262
Non va bene.
-Parli un po' tedesco?

233
00:39:50,471 --> 00:39:52,431
SÌ.
-Bene.

234
00:39:52,640 --> 00:39:55,017
parlo...

235
00:39:55,226 --> 00:39:58,228
Parlo un po' di tedesco.

236
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Grande.

237
00:40:09,532 --> 00:40:13,660
Ciao, tesoro. E' la mamma.

238
00:40:13,870 --> 00:40:16,747
Mi dispiace tanto.
Ho dimenticato di chiamare ieri.

239
00:40:16,998 --> 00:40:18,540
Per favore, non arrabbiarti.

240
00:40:18,791 --> 00:40:24,546
Ma il sole mi ha messo fuori combattimento.
Ero così stanco che mi sono addormentato alle sei.

241
00:40:25,131 --> 00:40:29,718
Ti amo. Dovresti essere felice.
Probabilmente è bello dove sei.

242
00:40:29,969 --> 00:40:33,263
E qui fa caldo. Ciao ciao!

243
00:40:46,152 --> 00:40:49,196
Auguro a qualcuno
mi guarderebbe negli occhi.

244
00:40:51,699 --> 00:40:52,991
Sai?

245
00:40:53,201 --> 00:40:55,827
So esattamente cosa intendi.

246
00:40:56,788 --> 00:40:58,455
Lo stesso qui.

247
00:40:59,957 --> 00:41:02,459
Semplicemente non sono in grado di farlo.
-No.

248
00:41:03,127 --> 00:41:07,089
Non mi piace
perché vedono le mie zampe di gallina.

249
00:41:07,673 --> 00:41:11,134
Che importa?
-Se guarda troppo da vicino.

250
00:41:11,928 --> 00:41:15,097
Non mi piace che lo facciano
perché...

251
00:41:15,306 --> 00:41:19,476
voglio dire,
guardandoti davvero come persona.

252
00:41:19,685 --> 00:41:24,231
Non solo la superficie. Nel profondo
le tue pupille, nella tua anima.

253
00:41:24,982 --> 00:41:29,820
Vedendo cosa c'è dentro,
oltre le tue zampe di gallina e il tuo sedere grasso.

254
00:41:30,029 --> 00:41:33,240
Nei tuoi occhi.
Dritto nei tuoi occhi.

255
00:41:33,407 --> 00:41:34,950
Hai ragione.

256
00:41:35,201 --> 00:41:38,745
Il mio problema è
se guardano troppo da vicino,

257
00:41:38,913 --> 00:41:41,790
vedono quanto sono brutto.

258
00:41:42,250 --> 00:41:47,003
Dai, sei giovane e fresco!
-Non c'è modo! Non sono giovane.

259
00:41:48,131 --> 00:41:51,675
Cosa posso dire?
-Vorrei assomigliarti.

260
00:41:51,843 --> 00:41:57,848
Divorzerei. Ma con il mio aspetto?
-Ero totalmente frustrato, sai?

261
00:41:58,057 --> 00:42:00,767
Non potevo immaginare di avere una relazione.

262
00:42:00,977 --> 00:42:04,146
Mio marito lo era sempre
criticando il mio aspetto.

263
00:42:04,355 --> 00:42:09,484
I miei capelli... avrei fatto qualsiasi cosa.
-I tuoi capelli stanno benissimo.

264
00:42:09,694 --> 00:42:11,945
Era critico su tutto.

265
00:42:12,113 --> 00:42:15,407
Non ho osato spogliarmi
davanti a un altro uomo.

266
00:42:15,616 --> 00:42:17,117
Veramente?
-SÌ.

267
00:42:17,326 --> 00:42:21,246
Hai mai pensato
di aver fatto qualche lavoro?

268
00:42:21,455 --> 00:42:24,875
La liposuzione sembra fantastica.
-Non c'è modo.

269
00:42:25,084 --> 00:42:27,043
La liposuzione è la migliore.

270
00:42:27,253 --> 00:42:30,130
Avrei bisogno di una liposuzione su tutto il corpo.

271
00:42:31,007 --> 00:42:32,591
Le opere.

272
00:42:33,467 --> 00:42:35,343
Una ristrutturazione totale!

273
00:42:37,513 --> 00:42:41,892
No, ma guardandoti negli occhi...
È stupido, ma...

274
00:42:42,101 --> 00:42:47,397
Significa essere visti come una persona
e non solo come corpo.

275
00:42:47,607 --> 00:42:51,443
Guardando oltre i tuoi seni cadenti,
rughe, culo grasso...

276
00:42:51,694 --> 00:42:56,781
Che vi vedano tutti,
che guardino con il cuore.

277
00:43:11,422 --> 00:43:14,090
Sei nato in una casa così?

278
00:43:14,300 --> 00:43:16,301
E il tuo villaggio?

279
00:43:22,266 --> 00:43:24,601
Fai spesso questi tour?

280
00:43:25,853 --> 00:43:27,520
Non così spesso.

281
00:43:27,730 --> 00:43:31,942
Vieni qui con tutte le donne?
-No, solo tu!

282
00:43:32,151 --> 00:43:34,736
Porti tutte le donne?
-NO!

283
00:43:35,613 --> 00:43:37,364
Che cosa? Dimmi!

284
00:43:38,783 --> 00:43:42,786
Dimmi la verità.
Quante donne hai portato qui?

285
00:43:47,166 --> 00:43:50,043
Da questa parte, tesoro.
-"Tesoro"?

286
00:43:51,545 --> 00:43:52,545
Tesoro.

287
00:44:05,810 --> 00:44:07,477
Per sempre.

288
00:44:07,895 --> 00:44:11,231
L'amore è eterno.

289
00:44:16,821 --> 00:44:18,405
Lo pensi?

290
00:44:20,366 --> 00:44:21,408
Beh...

291
00:44:21,617 --> 00:44:25,453
Penso
che l'amore non è sempre per sempre.

292
00:44:31,669 --> 00:44:33,503
In Africa è diverso?

293
00:44:36,257 --> 00:44:38,341
In Africa l'amore è per sempre?

294
00:44:39,677 --> 00:44:41,011
Sarebbe carino.

295
00:44:57,570 --> 00:44:59,946
Questa è casa mia.

296
00:45:18,132 --> 00:45:21,509
In Africa, quando arrivano gli ospiti,

297
00:45:21,677 --> 00:45:27,057
gli uomini devono andare a comprare il vino di palma.

298
00:45:35,149 --> 00:45:37,901
Tornerò.
-Ci vai adesso?

299
00:45:39,111 --> 00:45:42,197
Ma torni?
-Sì, proprio indietro.

300
00:47:54,747 --> 00:47:56,247
E' un'articolazione?

301
00:48:00,127 --> 00:48:02,670
No, non ne ho mai fumato uno.
-Aspettare.

302
00:48:11,722 --> 00:48:13,598
Non è pericoloso?

303
00:48:33,744 --> 00:48:35,453
Dammi.

304
00:48:36,372 --> 00:48:38,122
Sì, lentamente.

305
00:49:13,242 --> 00:49:18,496
Tutto senza problemi?

306
00:49:18,706 --> 00:49:21,249
Per te?
-Per te?

307
00:49:24,211 --> 00:49:26,296
Se camminiamo così...
-Sì?

308
00:49:26,505 --> 00:49:30,425
Tutti penseranno che stiamo insieme.

309
00:49:32,052 --> 00:49:33,720
Ma?

310
00:49:36,473 --> 00:49:38,433
Non posso crederci.

311
00:49:38,642 --> 00:49:42,395
Non ci posso credere... Attento!

312
00:49:43,480 --> 00:49:46,399
La gente pensa che...

313
00:51:30,170 --> 00:51:31,421
Il mio sorriso?

314
00:51:34,258 --> 00:51:36,467
Non modificarmi, ok?

315
00:51:36,677 --> 00:51:40,138
Non modificarmi.
-Che cosa? Cos'è il tweak?

316
00:51:40,305 --> 00:51:42,265
Non modificarmi sempre.

317
00:51:42,850 --> 00:51:45,518
Capire? Non ti modifico lì.

318
00:51:46,103 --> 00:51:47,603
Capire?

319
00:51:49,982 --> 00:51:52,108
Devi essere gentile.

320
00:51:52,860 --> 00:51:55,945
Gentile?
-Gentile. Ti piace questo?

321
00:51:56,155 --> 00:51:57,447
Dolcemente.

322
00:53:02,095 --> 00:53:03,513
Guarda nel mio cuore.

323
00:53:03,722 --> 00:53:07,016
Dillo: "Guarda nel mio cuore".
-"Guarda nel mio..."

324
00:53:07,226 --> 00:53:09,143
Nel tuo cuore...

325
00:53:09,353 --> 00:53:11,813
Guarda nel mio cuore.

326
00:53:11,980 --> 00:53:13,856
Guarda nel mio...

327
00:55:54,518 --> 00:55:57,144
Tu sei
molto più bella di me.

328
00:56:00,273 --> 00:56:01,899
Veramente?

329
00:56:13,745 --> 00:56:15,538
Bella donna.

330
00:56:39,730 --> 00:56:45,109
Come posso crederti?

331
00:56:45,318 --> 00:56:47,194
Dovrei mostrartelo?
-SÌ.

332
00:56:47,404 --> 00:56:49,488
Dovrei mostrartelo?
-SÌ!

333
00:57:04,504 --> 00:57:08,132
No, è...
Pensi davvero che sia buono?

334
00:57:30,322 --> 00:57:32,114
Come faccio?

335
00:58:21,289 --> 00:58:23,290
Due cose contemporaneamente?

336
00:58:23,917 --> 00:58:27,837
Entrambi?
-No, baciami e accarezzami il seno.

337
00:58:29,047 --> 00:58:33,801
Ma non modificarmi, ok?
-Va bene. Lentamente.

338
01:00:41,388 --> 01:00:43,430
Contratteremo più tardi.

339
01:00:44,182 --> 01:00:45,683
Attento!

340
01:03:29,055 --> 01:03:30,639
Togliermi le scarpe?

341
01:03:47,198 --> 01:03:49,533
Questa è mia sorella.

342
01:03:50,243 --> 01:03:55,164
E questa è sua figlia.
Un altro malato, in ospedale.

343
01:03:56,666 --> 01:03:58,125
Cosa c'è che non va?

344
01:04:00,003 --> 01:04:04,214
Sorella... suo marito se n'è andato.

345
01:04:04,424 --> 01:04:09,136
Il marito se n'è andato.
Lei è sua figlia.

346
01:04:09,345 --> 01:04:12,639
E io, ogni mese
devo darle i soldi...

347
01:04:32,327 --> 01:04:34,036
In ospedale?

348
01:04:35,747 --> 01:04:37,664
Soldi. Soldi.

349
01:04:38,666 --> 01:04:41,126
Soldi.
-Sì, beh...

350
01:04:41,544 --> 01:04:45,964
È costoso? Non c'è Medicare?
-20.000.

351
01:04:47,342 --> 01:04:49,301
20.000?

352
01:04:49,511 --> 01:04:50,761
Ebbene, io...

353
01:04:50,970 --> 01:04:54,515
20.000 sono un po' troppi, vero?

354
01:04:55,600 --> 01:05:00,395
Aspetta, ti darò...
Fammi vedere quanto ho.

355
01:05:00,647 --> 01:05:02,856
Aspetta, ho...

356
01:05:03,733 --> 01:05:05,651
Dieci...

357
01:05:10,698 --> 01:05:13,116
Cinquanta... Sì, cinquanta. Va bene?

358
01:05:14,827 --> 01:05:17,287
Non basta, non basta.

359
01:05:18,414 --> 01:05:23,377
Sì, ma è molto.
Dovrò cambiare ancora un po' di soldi.

360
01:05:23,586 --> 01:05:26,713
Altrimenti non ne avrò nessuno.
-Va bene.

361
01:05:32,220 --> 01:05:35,889
Ho sbagliato a non dare di più?

362
01:05:36,516 --> 01:05:38,517
È stato stupido?

363
01:05:39,644 --> 01:05:42,396
Ok, ne darò ancora un po'.

364
01:05:42,814 --> 01:05:45,023
Dalle altri 5.000.

365
01:05:46,651 --> 01:05:49,403
Dategliene un'altro...

366
01:05:49,612 --> 01:05:50,696
Aspetta.

367
01:05:50,905 --> 01:05:55,450
Dalle altri 2.000, ok?
Ecco 1.000.

368
01:05:56,369 --> 01:05:57,869
1.000.

369
01:05:58,037 --> 01:06:00,664
E dovrebbe andare bene, vero?

370
01:06:00,873 --> 01:06:04,668
Un altro. Di più.
-Sì, ma 7.000 sono...

371
01:06:04,877 --> 01:06:07,963
Sette? Ok, otto, ma...

372
01:06:08,590 --> 01:06:10,465
Allora non avrò soldi.

373
01:06:13,553 --> 01:06:16,763
Dateglielo.
E le auguro tutto il meglio, ok?

374
01:10:26,597 --> 01:10:30,684
Ho molte cose in testa.

375
01:10:30,893 --> 01:10:32,686
Cosa esattamente?

376
01:10:37,358 --> 01:10:39,860
Ti dico.

377
01:10:40,027 --> 01:10:42,904
Papà è malato da molto tempo.

378
01:10:43,614 --> 01:10:47,325
Tuo padre è malato?
-Sì, problemi cardiaci.

379
01:11:43,758 --> 01:11:45,842
E non mi dai soldi.

380
01:14:25,669 --> 01:14:27,545
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?

381
01:14:33,010 --> 01:14:34,677
Non lo so. Non lo so.

382
01:14:51,278 --> 01:14:52,737
Niente Munga.

383
01:14:53,155 --> 01:14:55,532
Va al diavolo! Va al diavolo!

384
01:14:59,203 --> 01:15:00,745
Idiota!

385
01:15:42,163 --> 01:15:45,206
Non ti amo.
-Ti amo molto.

386
01:15:45,416 --> 01:15:46,583
Fate?

387
01:15:46,792 --> 01:15:49,169
Allora lasciami in pace.

388
01:15:49,336 --> 01:15:55,008
Se mi ami, lasciami in pace,
e non raccontarmi bugie su Munga.

389
01:15:55,259 --> 01:15:59,095
Lo so, desideri tanto amore.

390
01:15:59,346 --> 01:16:02,599
E posso davvero darti amore.

391
01:16:03,058 --> 01:16:06,603
Munga ora si diverte
con una donna keniota.

392
01:16:06,812 --> 01:16:09,397
Perché non vieni con me?

393
01:16:10,232 --> 01:16:11,858
Non voglio!

394
01:16:12,067 --> 01:16:14,736
Voglio finire la mia birra e andare.
-Solo una volta.

395
01:16:14,945 --> 01:16:19,199
Ti do il vero amore. Solo una volta.
Prova com'è.

396
01:16:19,408 --> 01:16:22,327
Abbiamo già provato una volta, grazie.
-Ora. Oggi.

397
01:16:22,536 --> 01:16:24,787
No grazie.
-Ti do...

398
01:16:29,084 --> 01:16:32,212
Cosa?
Che cosa? Non capisco.

399
01:16:32,421 --> 01:16:35,173
Posso dirtelo.
-SÌ?

400
01:16:35,424 --> 01:16:36,799
Mi importa di te.

401
01:16:37,009 --> 01:16:40,094
Che cosa? Non capisco.
-Mi importa di te.

402
01:16:40,304 --> 01:16:43,223
Ti importa di me, Munga?
Cosa intendi?

403
01:16:43,432 --> 01:16:45,391
Parla bene!

404
01:16:46,810 --> 01:16:48,311
Tedesco!

405
01:16:58,489 --> 01:16:59,822
Perché?

406
01:17:01,575 --> 01:17:04,786
Sei solo geloso.
-Non sono geloso.

407
01:17:04,995 --> 01:17:07,664
Lo sei, vedo il tuo gioco.
-Ho l'amore.

408
01:17:07,873 --> 01:17:09,123
Per favore. Per favore.

409
01:17:09,333 --> 01:17:14,254
Vieni con me nel mio appartamento, a casa mia.
-NO.

410
01:17:14,463 --> 01:17:16,339
Do tutto.

411
01:17:17,091 --> 01:17:20,635
Perché?
-No perché. E' finita. Finito.

412
01:17:21,679 --> 01:17:25,139
Non mi piaci. Non mi piaci!

413
01:17:27,226 --> 01:17:29,102
Che cosa?
Non essere così arrogante.

414
01:17:29,311 --> 01:17:32,814
Cos'è questo "So che ti amo"?
-So che mi ami.

415
01:17:33,023 --> 01:17:35,775
No, ti sbagli.
-Me lo dicono i miei sentimenti.

416
01:17:36,068 --> 01:17:38,152
Come puoi sapere cosa voglio?

417
01:17:38,320 --> 01:17:43,783
Nessuno sa cosa voglio.
-Una domanda. Dov'è Munga adesso?

418
01:17:44,368 --> 01:17:48,079
Dov'è Munga adesso?
-Verrà. COSÌ?

419
01:17:48,330 --> 01:17:50,665
Non sono affari tuoi!

420
01:17:50,874 --> 01:17:53,835
Non sono affari tuoi.
-Te l'ho detto, per favore.

421
01:17:54,044 --> 01:17:55,795
Cosa mi hai detto?

422
01:18:03,929 --> 01:18:09,309
Adesso ha due figli.
Non ha più amore.

423
01:19:58,127 --> 01:20:00,962
Ancora! Uno, due, tre...

424
01:20:22,484 --> 01:20:24,318
Jambo!

425
01:20:24,528 --> 01:20:26,946
Jambo bwana!

426
01:20:27,156 --> 01:20:29,782
Come va?

427
01:20:30,033 --> 01:20:32,785
Ottimo.

428
01:20:32,995 --> 01:20:37,874
Benvenuti in Kenia.

429
01:21:34,848 --> 01:21:38,684
Bastardo! Bastardo!

430
01:21:38,894 --> 01:21:42,939
Bastardo!
E' tua sorella? Tua sorella?

431
01:21:43,148 --> 01:21:46,442
E' tua sorella?
È tua moglie, vero?

432
01:21:46,652 --> 01:21:49,820
È tua moglie, bastardo!

433
01:21:50,948 --> 01:21:54,116
Te lo mostrerò! Te lo mostrerò.

434
01:21:55,160 --> 01:21:58,371
Guardami! Guardami!

435
01:21:58,580 --> 01:22:01,207
Guardami, codardo!
Guardami!

436
01:22:01,416 --> 01:22:04,126
Guardami!

437
01:22:04,336 --> 01:22:07,463
In piedi! Guardami!
Guardami!

438
01:22:07,798 --> 01:22:09,465
Guardami!

439
01:22:19,434 --> 01:22:22,395
Uno! Due! Tre!

440
01:22:23,272 --> 01:22:26,440
Quattro! Cinque! Sei!

441
01:22:26,942 --> 01:22:29,819
E ora, battilo!

442
01:22:34,199 --> 01:22:42,665
Darsela a gambe!

443
01:24:17,177 --> 01:24:19,679
Hai una sigaretta?
-SÌ.

444
01:24:28,063 --> 01:24:33,317
Grazie. Quanto costa?
-Cosa, un pacchetto?

445
01:24:33,568 --> 01:24:34,944
No, se me ne dai uno?

446
01:24:35,153 --> 01:24:38,531
No, va bene. Nessun problema.
-Quanto?

447
01:24:48,083 --> 01:24:51,460
E' gratis? 100 scellini?
-NO.

448
01:24:52,963 --> 01:24:54,380
Nessun problema.

449
01:24:55,215 --> 01:24:56,590
Grazie.

450
01:25:27,748 --> 01:25:29,331
Grande!

451
01:25:36,298 --> 01:25:37,548
Grande.

452
01:25:58,695 --> 01:26:00,196
Numero 5.

453
01:26:29,893 --> 01:26:32,603
Quante donne
hai dormito in questo letto?

454
01:28:20,462 --> 01:28:22,046
Sei carina.

455
01:29:15,016 --> 01:29:16,517
Un incidente?

456
01:29:21,189 --> 01:29:24,274
Tuo fratello ha avuto un incidente? Quando?

457
01:29:24,484 --> 01:29:26,944
Oggi, adesso.
-Oggi?

458
01:29:28,113 --> 01:29:29,405
E?

459
01:31:07,212 --> 01:31:10,214
Tesoro? È la mamma.

460
01:31:11,382 --> 01:31:17,137
Hai dimenticato il mio compleanno?
Ti ho mandato un messaggio due volte.

461
01:31:17,806 --> 01:31:20,015
Ma non hai risposto.

462
01:31:21,226 --> 01:31:24,812
Sto bene. È bellissimo qui.

463
01:31:25,063 --> 01:31:27,564
Ti amo. Ciao ciao.

464
01:31:29,776 --> 01:31:33,195
Ci sono cammelli sulla spiaggia.
Ti amo.

465
01:32:34,632 --> 01:32:36,258
Ciao?

466
01:32:36,467 --> 01:32:38,969
Ciao, sono la mamma.

467
01:32:39,387 --> 01:32:44,725
Tesoro, probabilmente non hai chiamato
perché hai esaurito i minuti.

468
01:32:44,934 --> 01:32:49,980
Lo so, è tardi, ma volevo provarci
di nuovo perché è il mio compleanno.

469
01:32:50,231 --> 01:32:53,358
Spero che tu stia bene.
Le cose vanno alla grande qui.

470
01:32:53,568 --> 01:32:56,570
Le scimmie
vieni direttamente sul mio balcone!

471
01:32:56,779 --> 01:33:01,533
Ti amo, tesoro.
Mi manchi un sacco. Ciao ciao.

472
01:33:01,910 --> 01:33:04,453
Ti amo. Chiamami o mandami un messaggio. Ciao ciao.

473
01:34:33,793 --> 01:34:35,794
Lui è tuo adesso.
-Grazie.

474
01:34:36,129 --> 01:34:38,630
Attenzione, ora devi soffiare!

475
01:34:40,216 --> 01:34:41,216
Vai avanti.

476
01:34:41,467 --> 01:34:43,844
Soffia via.
-La torta è per me?

477
01:34:44,012 --> 01:34:48,098
Lui è tuo, tutto tuo.
Dalla testa al cazzo.

478
01:34:51,436 --> 01:34:52,936
Ti auguro il meglio.

479
01:34:53,688 --> 01:34:55,355
Eccolo.

480
01:34:59,736 --> 01:35:01,236
Ti auguro il meglio.

481
01:35:04,365 --> 01:35:06,241
Prost.
-Saluti.

482
01:35:06,451 --> 01:35:09,328
Nastrovia e così via.
-Sorriso!

483
01:35:09,746 --> 01:35:14,708
Saluti! Ti auguro il meglio!
-Dai un'occhiata al tuo regalo.

484
01:35:15,126 --> 01:35:18,378
Quindi, saluti!
Ecco a te e all'amore!

485
01:35:19,172 --> 01:35:20,714
Siediti e preparati!

486
01:35:23,217 --> 01:35:25,886
Cosa farà?
-Aspetta e basta!

487
01:36:40,628 --> 01:36:44,548
Questa è l'Africa. È pazzesco per te.
Guarda che preliminari!

488
01:36:53,266 --> 01:36:55,100
Ecco i pantaloni!

489
01:37:24,088 --> 01:37:26,673
Sii felice di non doverlo fare.

490
01:37:31,345 --> 01:37:33,305
Prendi un carico di quel culo!

491
01:37:33,639 --> 01:37:35,557
Come quello di un adolescente.

492
01:37:36,476 --> 01:37:37,601
E il nastro.

493
01:37:37,768 --> 01:37:41,021
Scatta una foto!
-No, non così vicino.

494
01:37:42,023 --> 01:37:43,982
Guarda quel nastro!

495
01:37:47,862 --> 01:37:49,488
Non riesce a capire.

496
01:37:52,074 --> 01:37:53,658
Non è molto grande.

497
01:38:01,125 --> 01:38:02,834
Una danza africana.

498
01:38:36,619 --> 01:38:38,995
Slegatelo con i denti!

499
01:38:39,455 --> 01:38:41,581
Con i denti!

500
01:38:42,375 --> 01:38:45,252
Farò una foto.
-Non riesce a toglierselo.

501
01:38:45,461 --> 01:38:47,295
Non strangolarlo!

502
01:38:48,464 --> 01:38:50,090
Nuovi desideri!

503
01:38:53,010 --> 01:38:54,636
Non posso farlo!

504
01:39:33,009 --> 01:39:35,343
Mombasa espresso.

505
01:39:36,887 --> 01:39:38,555
Veramente!

506
01:39:39,682 --> 01:39:44,561
Mettiamo la bestia in azione.
Chi lo fa diventare duro è il vincitore!

507
01:39:51,027 --> 01:39:53,737
Gli farai venire un'erezione così!

508
01:39:54,905 --> 01:39:58,825
Alzarsi!

509
01:39:59,619 --> 01:40:02,912
Non sta succedendo niente. Ok, passo.

510
01:40:03,748 --> 01:40:05,915
Passo.

511
01:40:06,751 --> 01:40:10,420
Passo. Sono troppo vecchio e brutto.

512
01:40:13,174 --> 01:40:15,175
Non essere così stupido!

513
01:40:16,719 --> 01:40:18,595
Cosa abbiamo sempre detto?

514
01:40:19,639 --> 01:40:24,976
Guarda, sta cadendo sempre più in basso.
Ho finito. Prossimo! Il tuo turno.

515
01:40:25,394 --> 01:40:26,895
Su!

516
01:40:36,364 --> 01:40:37,989
Togliti il ​​top.

517
01:40:52,588 --> 01:40:55,215
Niente, morto. Te lo sto dicendo.

518
01:40:59,512 --> 01:41:01,513
Deve essere gay.

519
01:41:05,518 --> 01:41:07,477
Non sta succedendo niente.

520
01:41:07,687 --> 01:41:10,730
BENE?
-Niente. Dovrebbe essere duro ormai.

521
01:41:13,651 --> 01:41:15,610
Sei abituato ai cazzi grossi?

522
01:41:16,320 --> 01:41:18,988
Balli meglio di lui.
-Guardala!

523
01:41:19,198 --> 01:41:22,951
Cosa abbiamo fatto?
con le bollicine quella volta?

524
01:41:28,374 --> 01:41:32,919
Vincerò.
-Sembra di sì.

525
01:41:34,380 --> 01:41:36,381
Quanto è grande adesso?

526
01:42:12,042 --> 01:42:14,961
Guardalo!
-Anche un ragazzo ha fatto lo stesso con me.

527
01:42:15,337 --> 01:42:18,882
È tutta quella la carta?
-Guarda, la donna bianca oppressa.

528
01:42:20,092 --> 01:42:22,010
Sembra piuttosto buono.

529
01:42:29,935 --> 01:42:32,353
Sei geloso o qualcosa del genere?

530
01:42:32,730 --> 01:42:34,230
No, posso farlo.

531
01:42:38,694 --> 01:42:40,904
Come un predatore. Lo hai sentito?

532
01:42:41,113 --> 01:42:43,490
Come un gorilla. No, una tigre.

533
01:42:48,037 --> 01:42:50,955
Dovrei metterlo dentro di me?
Costa di più.

534
01:42:51,165 --> 01:42:52,874
Sei pazzo? In te?

535
01:42:53,083 --> 01:42:56,336
Dio, no!
-Ho detto 10.000 se lo fa da solo.

536
01:43:11,560 --> 01:43:14,312
È duro. Vinco.
-Lo stai trattenendo.

537
01:43:14,522 --> 01:43:18,066
È duro. O almeno semi-duro.
-Fammi vedere!

538
01:43:18,275 --> 01:43:20,860
Non ho visto.
-È mezzo duro.

539
01:43:22,488 --> 01:43:26,241
Teresa, siediti su di lui.
E' il tuo compleanno. -Proprio come Kurt.

540
01:43:26,450 --> 01:43:28,243
Puoi rimbalzare.

541
01:43:28,452 --> 01:43:33,122
Anche Kurt poteva diventare così duro.
-Come dovrebbe diventare duro?

542
01:43:33,332 --> 01:43:37,377
Come dovrebbe diventare duro?
con le mie tette cadenti?

543
01:43:37,586 --> 01:43:40,088
Anch'io mi sono spogliato. Flop!

544
01:43:55,354 --> 01:43:57,272
Saremo vecchi prima che lui diventi duro.

545
01:43:57,982 --> 01:44:00,942
Prendiamo un altro uomo
con garanzia per un'erezione.

546
01:44:02,987 --> 01:44:07,574
Abbiamo bisogno di erezioni.
Ci servono 1, 2, 3, 4, 5... 4 erezioni.

547
01:44:13,539 --> 01:44:16,583
Abbiamo lavorato abbastanza duramente.

548
01:46:14,159 --> 01:46:15,660
Chiave.

549
01:49:20,137 --> 02:00:45,738
Puoi baciarmi le dita dei piedi, per favore?


